1. బదులుగా, ఇది దాని తప్పు రచయితను అధిగమించింది.

1. Instead, it’s simply transcended its erroneous author.

2. పెద్ద కలలు కనేవారి పెద్ద కలలు ఎల్లప్పుడూ అధిగమించబడతాయి”-a. పి

2. great dreams of great dreamers are always transcended”-a. p.

3. నియంత్రణను అధిగమించారు, కానీ అధిగమించేవారు ఎవరూ లేరు.

3. the control is transcended, but there is no one who transcends.

4. మీరు మిమ్మల్ని మీరు అధిగమించారు కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు నవ్వుకోవచ్చు.

4. you can laugh at yourself because you have transcended yourself.

5. భయాన్ని అధిగమించిన వ్యక్తి మాత్రమే ప్రశాంతతను అనుభవించగలడు.

5. only the one who has transcended fear can experience equanimity.

6. ఏదీ మిమ్మల్ని బాధించదు, కాబట్టి మీరు పాల్గొనలేదు, మీరు అధిగమించారు.

6. nothing disturbs you so you are not involved- you have transcended.

7. సాయిబాబా అన్ని జీవరాశులను ఎలా వ్యాపింపజేశారో మరియు వాటిని ఎలా అధిగమించారో ఇది చూపిస్తుంది.

7. it shows, how sai baba pervaded all the creatures and transcended them.

8. ఆశీర్వదించబడిన సాధువు ఫోటోగ్రఫీని మించిన శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నాడని చెబుతారు.

8. it is said, the blessed saint had a- body which transcended photography.

9. కాలక్రమేణా, మొహమ్మద్ ఆ గతాన్ని అధిగమించినట్లు లేదా కనీసం కొంత శాంతిని కనుగొన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

9. With time, Mohammad seems to have transcended that past, or at least found some peace.

10. దీని ఆధారంగా మాత్రమే రోడ్స్ యొక్క జాత్యహంకార, దోపిడీ వారసత్వాన్ని అంతిమంగా అధిగమించవచ్చు.

10. Only on this basis can the racist, exploitative legacy of Rhodes finally be transcended.

11. భారతదేశం మరియు నేపాల్ మధ్య ఆధ్యాత్మిక సంబంధాలు సమయం మరియు దూరం రెండింటినీ అధిగమించాయని ఆయన అన్నారు.

11. he said the spiritual ties between india and nepal have transcended both time and distance.

12. ఫలితంగా, జ్ఞానోదయ యుగంలో దేశ-రాజ్యం తాత్కాలిక ప్రపంచాన్ని అధిగమించింది.

12. as a result, the nation-state transcended the temporal world at the moment of enlightenment.

13. వాస్తవికత - అలాగే విలువలు - ప్రజలు దానికి సంబంధించి ఉన్న తరుణంలో అధిగమించబడతాయి.

13. Factual – as well as values – is transcended at the moment when people are in relation to it.

14. అయితే ఈ అడ్డంకిని ఏదో ఒక రకమైన అతీంద్రియ పెట్టుబడిదారీ సంస్థ ద్వారా అధిగమించలేము.

14. But this obstacle cannot be transcended through some kind of supranational capitalist institution.

15. ఈ చిత్రం సరిహద్దులు దాటి వివిధ నేపథ్యాలు మరియు దేశాల ప్రజలను ఆకర్షించింది.

15. the film transcended borders and appealed to people belonging to different backgrounds and countries.

16. హెన్రీ ఫోర్డ్ ఈ పని చేసాడు, ఎందుకంటే అతను ఒక ఉన్నతమైన కర్తవ్యంగా భావించాడు, ఆ పరిగణనలన్నింటినీ అధిగమించిన కర్తవ్యం.

16. Henry Ford did this because he felt a higher duty, a duty that transcended all of those considerations.

17. విముక్తి కోసం ఆవేశం మునుపెన్నడూ లేని విధంగా భాష, మతం మరియు కులం యొక్క అన్ని అడ్డంకులను అధిగమించింది.

17. the fervour for liberation transcended all barriers of language, religion and caste, as never before”.

18. మేము భూమిపై మరియు సముద్రంలో సరిహద్దులను అధిగమించే బృందాన్ని ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా xprize సవాలును స్వీకరించడానికి ఎంచుకున్నాము.

18. we chose to meet the challenge of xprize by forming a team that transcended borders, on land and at sea.

19. ఉప్పు అనేది ఒక అఘోరా, ఇది కేవలం రాజకీయాలు మరియు "తీసుకున్న ఆసక్తుల" చర్చలకు అతీతమైన ఆలోచనల వేదిక.

19. salt is an agora- a forum of ideas that transcended mere politics and discussions about“carried interest.”.

20. ఏది ఏమైనప్పటికీ, అటువంటి రాజకీయంగా విముక్తి పొందిన ఉదారవాదాన్ని నిజమైన మానవ విముక్తి మార్గంలో తప్పనిసరిగా అధిగమించాలి.

20. Nevertheless, such politically emancipated liberalism must be transcended on the route to genuine human emancipation.